Colette Sortie DVD/Blu-Ray et VOD

Avis sur le film Colette

1. Avis Colette de Mister.Ti:

   Avant toute chose, sachez que je suis plutôt abonné aux blockbusters américains décervelés mais j’adore l’actrice Keira Knightley et la bande-annonce m’avait séduit « alors pourquoi ? » me suis-je dit. La première heure a retenu mon attention pour le soin apporté aux décors et quelques clins d’œil aux progrès de l’époque (la généralisation de l’électricité) mais la deuxième moitié du film m’a paru interminable et je pense que je n’étais pas le seul dans la salle à soupirer d’ennui. Le problème est que la vie de Colette ne semble pas avoir été si passionnante, dès lors comment en faire un film passionnant ? Autre chose qui m’a réellement choqué est la langue dans laquelle le film a été tourné : alors que nous nous intéressons à des personnages littéraires français sinon francophones, les dialogues sont en Anglais. Donc je me suis tapé des sous-titres durant tout le film pour suivre une histoire qui se passe exclusivement en France ... C’est tout de même incroyable que ce film n’ait pas trouvé une société de production française ! Bref, le film était intéressant à défaut d’être captivant mais vous pouvez sans remords attendre la sortie vidéo.

   Avis Colette de emotionfour:

   Lisez avant tout les commentaires de Mister T, SaintMont ! Ils expriment le pourquoi de leur jugement.

   Avis Colette de JAISING:

   .. et j’ai adoré ce film.. qui m’a donné envie de lire l’œuvre de Colette.. et je vais m y’atteler tout imprégné de la jolie atmosphère de ce film..

   Avis Colette de saintmont:

   Ce film est une véritable insulte à l’œuvre de Colette… Rien n’est respectée ni la vérité historique, ni la subtilité des rapports de l’écrivain avec son entourage. Je n’ai pas pu aller jusqu’au bout tellement j’étais en colère. Vision américaine et consternante d’une de nos plus grands écrivains. Et la traduction française n’a fait que accentuer encore le malaise ! Sido , en français, appelle sa fille « mon chaton » alors que chacun sait que le surnom qu’elle donnait à Colette était Minet-chéri. Bref, un film fait par des ignares pour des ignares