Résumé: Sous les auspices de leur amour naissant, une jeune plaisancière et un navigateur chevronné embarquent pour la traversée du Pacifique entre Tahiti et San Diego mais essuient un terrible ouragan. Désormais à la dérive sur leur voilier dévasté, sans moyen de communication, à court de vivres et d’eau potable, les deux amants tentent de rallier Hawaï, une île minuscule perdue au milieu de l’immensité. Un pari quasi impossible mais par amour pour l’autre, ils refusent d’abandonner et vont chercher...