Résumé: Les Griswold sont une famille typiquement américaine qui ont préparé des vacances typiquement américaines. Tout est prêt, l'itinéraire est planifié... et rien ne se passe comme prévu ; ce simple voyage se transforme vite en une folle odyssée à travers le pays pour trouver le National Lampoon's Vacation. Pour les Clark W. Griswolds de Chicago, 50 semaines de travail acharné sont sur le point d'être récompensées par deux semaines de liberté. Maman et les enfants préfèreraient partir en avion, mais...