Résumé: Alors que Paris résonne encore des événements de mai 68, Godard et Truffaut incarnent déjà la nouvelle vague. Paul Ballard est un jeune américain qui vit à Paris et en attendant de réaliser son rêve - devenir cinéaste - il gagne sa vie comme monteur sur des films grand public. Un exceptionnel concours de circonstances va pourtant l'amener à endosser plus tôt que prévu le rôle suprême sur un film : il est désigné réalisateur de "Dragonfly", space opéra truffé d'effets spéciaux...