Résumé: Le courant ne passe pas du tout entre Dan et Carter, son nouveau patron qui a la moitié de son âge. D’un côté Dan, qui ne supporte pas l’affront d’être dirigé par un novice, de l’autre Carter qui se méfie des dinosaures. Le coup de foudre secret de la fille de Dan, Alex, pour Carter va encore compliquer les choses…