En cas d'égalité, c'est le coureur qui a le point (EP1)
Résumé de l'épisode 1
La saison 3 démarre avec la nouvelle mission confiée à Chuck par son nouveau patron. Axe est confronté à un choix difficile en faisant face à sa récente inculpation. Taylor élabore une stratégie à toute épreuve. Lara menace de retirer tous ses capitaux de Axe Cap. Sacker s’évertue à faire ses preuves entant que Chef du service des affaires criminelles.