Na'niłkaadii (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Joe Leaphorn, policier tribal Navajo, enquête sur a mort d'un homme impliqué dans une mystérieuse secte. De son côté, Jim Chee, qui travaille clandestinement en tant que détective privé, suit sa propre affaire. Lorsque leurs enquêtes se rejoignent, Leaphorn et Chee se retrouvent en grand danger.