Season 1, Episode 1: The Smurf's Apprentice / The Smurfette / Vanity Fare (EP1)
Résumé de l'épisode 1
Clumsy steals a magic spell from Gargamel and accidentally turns himself into a dragon. / Gargamel creates a Smurfette to lure the Smurfs into his castle. / Vanity Smurf becomes trapped in Gargamel's magic mirror.