Saison 1, Épisode 10: Sensations fortes (EP10)
Résumé de l'épisode 10
Sam et Kelly sont prêtes à passer un accord avec Tiggy, placée en garde à vue, afin de faire tomber le “gros poisson” Bill Misiano. Mais leur ambitieuse mission d'infiltration se complique lorsqu'elles découvrent que l'avocat de Tiggy connait très bien Sam. En parallèle de ça, Kelly a une décision difficile à prendre puisqu'elle envisage de quitter la brigade des Stups. Et Jackie et Elliot sont dépassés par les événements sur le site de fabrication de la drogue, alors même que Sam et Kelly se rendent sur place, ce qui risque de déboucher sur une confrontation potentiellement mortelle pour toutes les personnes impliquées.