Saison 5, Épisode 13: The Negotiation (EP102)
Résumé de l'épisode 102
Jake est appelé à être le négociateur d'une prise en otage impliquant un voleur de bijoux, avant de découvrir que le coupable lui est familier... Amy et Gina aident Charles à gérer les exigences de son nouveau camion-cantine. Holt panique quand un membre du comité de sélection pour devenir Commissaire de police veut interviewer Hitchcock à propos d'Holt.