Tu parles souvent aux tortues ? (EP13)
Résumé de l'épisode 13
Blake et Cristal œuvrent à l'ouverture de PPA, mais tout ne se passe pas comme prévu. Fallon prend des mesures drastiques pour faire prospérer son entreprise. Adam a besoin de l'aide de Liam pour ses affaires, mais quand ce dernier lui fait faux bond, Sam révèle un secret dévastateur. Sam s'inquiète au sujet de Culhane et établit un plan d'action impliquant Kirby. Dominique exprime ses inquiétudes au sujet de la nouvelle mission de Jeff, mais ce dernier n'entend pas renoncer.