Saison 2, Épisode 5: Double jeu (EP15)
Résumé de l'épisode 15
Les tensions entre Kelly et Sam les amènent à suivre des pistes différentes pour tenter de disculper un adolescent privé de ses droits et condamné à tort pour avoir tiré sur Gabrielle. Alors que la relation de Kelly et Len franchit une nouvelle étape, ce dernier lui permet de comprendre qu'elle doit faire amende honorable à Marshall Court. Pendant ce temps, les choses se réchauffent entre Sam et Nazeer alors qu'ils enquêtent sur les Coyotes. Ils se retrouvent alors sur la trace de Will French, un agent immobilier dont les propriétés sont utilisées pour faire un peu plus que de simples profits. Des indices provenant des recherches menées par Kelly et Sam les rapprochent encore plus de l'identification du véritable tireur de Gabrielle.