Saison 1, Épisode 17: … et dans le noir (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Alors que le personnel soignant continue à subir les conséquences de la tempête et à s'occuper des patients sans la moindre électricité, Max (Ryan Eggold) fait un choix risqué pour rétablir la situation. Pendant ce temps, Reynolds (Jocko Sims) doit trouver des solutions originales pour maintenir Hugh en vie, dans des conditions toujours aussi extrêmes.