Episodio 36 (EP17)
Résumé de l'épisode 17
Pablo está reunido con el coronel quien recibe el comunicado por radio de la explosión en el edificio Mónaco, el sale en dirección al lugar y ve todo destruido, por lo que pierde la compostura y se siente muy mal, uno de los bomberos le dice que su familia ha sido trasladada a un hospital. La hija de Pablo está siendo operada, él llega a la sala de cirugías y amenaza a cada uno de los doctores con matarlos si no le salvan la vida a la niña. Por todo Medellín se publican panfletos con la foto de Pablo pidiendo información acerca de su paradero a cambio de una recompensa. Pablo le pide ayuda a terroristas de España para que asesoren a sus hombres a la hora de montar un carro bomba. Pablo manda colocar carteles de recompensa con la foto del mayor Aristides a manera de contrarrestar los que él puso. De Escobar. ‘Chili’, ‘Marino’ y Caín están en Cali listos para hacer el atentado con el carro a Gerardo, pero el carro no explota y pierden la oportunidad. El coronel al ver que Pablo no le ayuda por ser destituido de la policía, decide cambiarse de bando para trabajar con el cartel de Cali. ‘Kiko’ y ‘Topo’ le ponen un carro bomba al mayor Aristides, aunque queda vivo pierde una pierna, mientras que ‘Marino’ y ‘Chili’ asesinan al coronel Pedregal. Otro de los objetivos de Pablo es secuestrar al señor Andrés Pastrana un candidato a la presidencia del país y el procurador Carlos Hoyos. El cartel de Cali le hace un atentado a Pablo pero su familia es quien recibe el daño del carro-bomba. El coronel Pedregal es asesinado por los hombres de Pablo, además colocan un carro bomba al mayor Aristides y pierde una pierna.