Saison 2, Épisode 9: Boule de cristal (EP19)
Résumé de l'épisode 19
Alors que Sam et Kelly enquêtent sur les allers et venues d'Adeline, elles sont attirés chez une voyante étrange qui semble avoir un lien avec Will et Adeline French. Les deux inspectrices demandent de l'aide à Shanks pour tendre un piège à l'arnaqueuse, espérant ainsi la convaincre de leur dire où se trouve Adeline. La voyante arrive tout de même à mettre le doigt sur les problèmes personnels de Sam et Kelly, les forçant à se confronter à des choses qu'elles essayent d'occulter, ce qui pousse Sam à remettre en cause sa relation avec Nazeer.