Saison 9, Épisode 6: Aia i Hi'ikua ; i Hi'ialo (Porté sur le dos ; porté dans les bras) (EP199)
Résumé de l'épisode 199
McGarrett dépasse les bornes et est arrêté pendant l'enquête sur la mort de son ancien coéquipier SEAL, qui est décédé lors d'un atterrissage d'urgence sur un porte-avions dont le seul survivant est un bébé.