Saison 9, Épisode 7: Pua a'e la ka uwahi o ka moe (La fumée vue dans le rêve se lève maintenant) (EP200)
Résumé de l'épisode 200
McGarrett enquête sur une affaire non résolue des années 1940 sur laquelle son grand-père et le célèbre inspecteur d'Honolulu Chang Apana ont travaillé, et tente de résoudre l'affaire.