Season 5, Episode 4: Colours (EP21)
Résumé de l'épisode 21
A model is found dead on an army base, and the investigation complicated when Sam Thursday is involved. Endeavour and Strange take the lead, for the first time without their mentor. Tensions rise, pushing their friendship to breaking point. A racial protest outside a hair salon turns violent, while a new relationship and new hobby give both Endeavour and Thursday hope for the future.