Saison 9, Épisode 22: O ke kumu, o ka mana, ho'opuka 'ia (L'élève surpasse le maître un jour) (EP215)
Résumé de l'épisode 215
Adam enquête sur le meurtre d'un agent du FBI infiltré sur le point d'épouser la fille d'un chef yakuza. Noelani est prise en otage avec son mentor, le Dr Chu, et forcée d'opérer un criminel sous la menace d'une arme.