Season 2, Episode 1: Smurf Van Winkle (EP23)
Résumé de l'épisode 23
A trick backfires when the Smurfs pretend to have aged during one of Lazy's naps and he innocently gives them a reverse-aging potion which lands some very little Smurfs in Gargamel's stewpot.