Volume 2, Episode 14: Paddington Meets a Police Officer/Paddington and the Balloons (EP27)
Résumé de l'épisode 27
After a neighborhood watch talk Paddington decides to go on patrol as an unofficial policeman. Jonathan has lost his balloon Paddington tries to get him a new one but accidentally ends up flying all over London.