Voir Star Trek: Discovery, Saisons 1-3 (VF) - Episode 29

Star Trek: Discovery, Saisons 1-3 (VF) - Episode 29

Saison 2, Épisode 14: Une si douce peine, 2e partie (EP29)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 29

La bataille s'engage et la flotte de Contrôle prend rapidement le dessus. Mais Tyler ramène la flotte des Klingons, tandis que Siranna arrive avec des Kelpiens dans des chasseurs Ba'ul, ce qui rétablit l'équilibre des forces. Une torpille pénètre dans l'Enterprise sans exploser, mais sa détonation finale tue Cornwell sous les yeux de Pike et ampute le vaisseau. Controle-Leland infiltré dans le Discovery combat Georgiou, qui utilise le magnétisme de la salle sporique pour le vaincre. Burnham utilise sa combinaison maintenant prête pour voyager dans le passé et créer les cinq signaux qui les ont menés à ce point. Elle en définit ensuite un sixième pour que le Discovery la suive dans l'avenir, et promet d'en envoyer un septième lorsqu'ils arriveront à destination en toute sécurité. Spock ne peut suivre et est téléporté sur l'Enterprise. Quelque temps après, l'équipage entier déclare à Starfleet que le Discovery a été détruit dans la bataille et il lui est ordonné de ne plus jamais parler de son équipage ou de ses avancées technologiques (sur recommandation de Spock, qui suggère aussi l'effacement de toutes les données afin d'éviter un autre incident comme Contrôle). Tyler est nommé commandeur de ce qui reste de la Section 31. Quelques mois plus tard, l'Enterprise de nouveau opérationnel détecte le septième signal, mais Pike, Numéro un et Spock l'ignorent et dirigent le vaisseau sur une nouvelle route.

Extrait de l'épisode 29 de Star Trek: Discovery, Saisons 1-3 (VF)