Mimiki ke kai, ahuwale ka papa leho (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Alors qu'une vague de chaleur caniculaire s'abat sur l'archipel, Steve et Danny enquêtent sur une jeune femme qui a envoyé le gardien de son immeuble à l'hôpital. De leur côté, Junior et Tani donnent un coup de main à la police, débordée...