Voir Southland, Saison 2 (VOST) - Episode 3

Southland, Saison 2 (VOST) - Episode 3

On ne peut pas sauver tout le monde (EP3)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 3

L’officier Ben Sherman patrouille seul pour la première fois. Il doit d’abord s’occuper du cas d’une jeune Coréenne disparue, puis d’une affaire de harcèlement. Pendant ce temps, Lydia et Rene passent la journée à aider Brianna et à s’occuper de son bébé. De son côté, Chickie Brown, qui fait désormais équipe avec John Cooper, peine à imposer son autorité et à faire ses preuves. Elle est bien décidée à montrer qu’elle est un bon policier. Par ailleurs, Gil Puente mène une équipe chargée de surveiller les agissements d’un malfrat.

Extrait de l'épisode 3 de Southland, Saison 2 (VOST)