Saison 2, Épisode 16: D'une infiltration à l'autre (EP31)
Résumé de l'épisode 31
Le Commandant Fischer (la guest-star Kevin J. O'Connor) informe Voight (Jason Beghe) de la disparition d'un agent des Stupéfiants infiltré dans un gang de voleurs. Antonio (Jon Seda) ayant été en contact avec l'un de ses membres par le passé, on lui demande de reprendre contact afin de retrouver l'agent disparu. Il infiltre le gang à son tour. De leur côté, Roman (Brian Geraghty) et Burgess (Marina Squerciati) doivent faire face à un problème de squat et demandent de l'aide à Mouch (la guest-star Christian Stolte, de Chicago Fire). Avec Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Patrick Flueger, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins et Amy Morton, ainsi que les guest-stars Monica Raymund, Caleb Hunt, et Peter Jacobson.