Volume 3, Episode 5: Paddington Gets Fit/Paddington's Rocking Chair Repair (EP32)
Résumé de l'épisode 32
It's time for the annual fun run in Windsor Gardens Park, however Paddington is not very fit. Mrs. Bird decides to train him! Jonathan, Judy, and Paddington accidentally break Mrs. Bird's much-loved rocking chair!