Saison 2, Épisode 12: Beach House (EP34)
Résumé de l'épisode 34
L'équipe a hâte de passer le week-end à la maison du bord de Charles pour une escapade entre inspecteurs, mais Jake gâche la fête en invitant le capitaine Holt. Pendant ce temps, Charles aide Rosa à envoyer des textos romantiques à son nouveau petit ami (Nick Cannon), tandis que Gina tente de saouler Amy, pour s'amuser.