Saison 2, Épisode 19: Les vieux démons d’Olinksy (EP34)
Résumé de l'épisode 34
Olinsky (Elias Koteas) est bouleversé lorsque le père de l'une des adolescentes retrouvées mortes explique avoir payé Dennis Lee (la guest-star Kelvin Han Yee) pour la faire venir aux Etats-Unis. Lee, l'un des fugitifs les plus recherchés de Chicago, a déjà échappé à Olinsky par le passé. L'Unité des renseignements n'est pas prête à se laisser duper à nouveau et le rapport de la première enquête d'Olinsky se révèle précieux pour retrouver Lee. Pendant ce temps, Sean Roman (Brian Geraghty) s'attire des ennuis à cause d'une altercation avec un autre agent de police. Après avoir réussi le concours écrit d'entrée dans la police, Nadia (la guest-star Stella Maeve) prépare son test de détecteur de mensonge avec l'aide de Platt (Amy Morton).