Saison 2, Épisode 14: Jeu de passe-passe (EP36)
Résumé de l'épisode 36
Max n'a que quelques heures pour trouver comment équilibrer le budget de l'hôpital, sous peine de priver tout le personnel de son salaire. Quant à Kapoor, il a beaucoup de mal à apprivoiser un outil qu'on lui présente comme étant l'avenir de la médecine. Pendant ce temps, Iggy sort des sentiers battus pour confirmer un diagnostic et Bloom reçoit une visite surprise.