Voir Chicago PD, Saison 1 - 5 - Episode 37

Chicago PD, Saison 1 - 5 - Episode 37

Saison 2, Épisode 22: Surmonter sa peine (EP37)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 37

La mort de plusieurs personnes par balles dans un club de sport incite les membres de l'Unité des renseignements à arrêter les tireurs avant qu'ils ne fassent d'autres victimes. Lorsqu'ils découvrent que toutes les cibles travaillent dans le même cabinet d'avocats, ils en concluent que l'affaire est un cas de vengeance contre ce cabinet. Atwater (LaRoyce Hawkins) remplit sa nouvelle fonction tout en jouant un rôle clé dans la localisation des tireurs. Pendant ce temps, Platt (Amy Morton) et Halstead (Jesse Lee Soffer) tentent de savoir si Lindsay (Sophia Bush) parvient à se remettre du décès d'un proche.

Extrait de l'épisode 37 de Chicago PD, Saison 1 - 5