Season 3, Episode 13: One Night (EP39)
Résumé de l'épisode 39
Looking to share a quiet, "normal" evening out with Abby, Will and his date are abducted en route to the restaurant by a desperate gang leader who faces certain death without their help. Then, upon learning the abductor's identity, Magnus suddenly ceases all attempts at rescue.