Episode 4 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Maltese est convaincu qu'il a tous les éléments pour résoudre l'enquête sur la mort de Peralta, mais se retrouve seul contre tous. Le photographe qu'il a arrêté est tué et le procureur ne veut pas s'attarder sur l'affaire. Maltese, va lui forcer la main en donnant une interview à la presse. Pendant ce temps, Maltese se plonge sur l'enquête qui a causé le suicide de son père...