Episodio 41 (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Pablo le dice a ‘el mariachi’ qué van a matar a Galán. Por orden del general Pedraza el grupo de escoltas del Dr. Luis Carlos Galán es cambiada a este se le hace muy extraño ya que no había recibido ninguna notificación. Juan Guillermo y Fernando los hijos de Guillermo Cano viajan fuera del país para poner a salvo sus vidas pero Ana María aún sigue muy preocupada por la seguridad del periódico. Por orden de Pablo se hace efectivo el asesinato de magistrado Garcés Bernal. El sicario contramatado para asesinar a Galán le dice al ‘el Mariachi’ que cobrara quinientos millones de pesos por hacer el cometido. El coronel Quintana recibe una carta donde le dicen que su muerte es inevitable y lo mejor es que se vaya de Medellín, le hombre queda muy preocupado ya que teme causarle un gran dolor a su familia así que le pide al general que lo revele de su cargo pero este no acepta diciéndole que la única manera de salir de allí es con la captura de escobar. El Dr. Galán recibe un mensaje donde le dicen que se retira de las elecciones presidenciales o se muere. ‘El chilli’ y ‘Marino’ activan un carro bomba que va dirigido al Coronel Quintana pero gran sorpresa que se llevan cuando se dan cuenta que se equivocaron de caravana fallando su objetivo ya que han matado al gobernador de Antioquia Antonio Roldan, hecho que enfurece a Escobar.