Une obole pour Charon (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Une mystérieuse sphère menace l'U.S.S Discovery alors que May, sous sa forme originale, a mis en œuvre un plan qui met la vie de Tilly en danger. Les liens entre Saru et Burnham se renforcent quand Saru est obligé de révéler une vérité kelpienne profondément troublante. Pike reçoit une nouvelle information sur Spock de la part d'un ami fidèle.