Amy / Dr Everett (EP4)
Résumé de l'épisode 4
Un documentaire sur la nature qui se déroule dans le "secteur des morts". Un naturaliste qui étudie les morts rencontre une colonisatrice fougueuse. Un respect improbable se forge entre les deux, alors que la colonisatrice tente d'argumenter en faveur de la reprise de la terre par les morts.