Voir The Missing, Saison 1 - Episode 4

The Missing, Saison 1 - Episode 4

L’alliée (EP4)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 4

De nos jours, le capitaine Baptiste sollicite l’aide de Rini, la sœur de Martin, l’un des truands roumains connecté au Caïds des Cités, pour essayer de retrouver la trace de Karl Sieg, l’ancien patron de Pro-Nettoyage, dont une des camionnettes était garée devant le pavillon ou Oliver a peut-être séjourné après son enlèvement. Mais Rini se souvient des circonstances dramatiques qui l’ont obligée à fuir en 2006, après la mort d’un policier infiltré parmi les Caïds et craint de revivre la même chose en retournant voir son frère. Tony et Jean font tout pour la persuader de les aider. En 2006, Ian Garrett se rapproche de plus en plus de Tony, jusqu’à financer les recherches parallèles à l’enquête de police. Etonné par tant de générosité, Tony lui fait part de sa reconnaissance et apprend que Ian a vécu un drame similaire avec sa fille. Mais une phrase que lui a dite Vincent Bourg va l’amener à douter de la sincérité de la démarche de son « bienfaiteur »…

Extrait de l'épisode 4 de The Missing, Saison 1