Saison 2, Épisode 18: Mauvais timing (EP40)
Résumé de l'épisode 40
De nombreux patients dans divers services de l'hôpital présentent des symptômes similaires aussi soudains qu'inquiétants. Sharpe et Bloom unissent leurs forces pour découvrir leur origine. Iggy tente de rétablir un peu de sérénité au sein d'un couple aux prises avec un violent divorce. Kapoor subit les tentatives de séduction de la femme d'un patient. Quant à Max, face à un enfant atteint d'une dégénérescence musculaire rare, il va tenter de le faire inclure à tout prix dans le seul essai clinique du pays qui pourrait lui offrir quelques mois ou années supplémentaires.