Saison 1, Épisode 4: Théorie de la Dissonance (VF) (EP40)
Résumé de l'épisode 40
Dolores rejoint la chasse de William et Logan dans les badlands. Toujours accompagné de Lawrence l’Homme en noir découvre un important indice dans sa quête visant à déverrouiller le labyrinthe. Le Dr Ford et Theresa discutent de l’avenir du parc et Maeve est troublée par une vision récurrente.