Saison 2, Épisode 20: AC/DC (EP42)
Résumé de l'épisode 42
Lorsque Jake se blesse au cours d'une enquête, Terry l'oblige à prendre un congé, un concept qui lui est totalement étranger. De l'autre côté de la ville, Holt et Rosa évitent de se lancer dans des conversations trop intimes lors de leur rendez-vous à deux couples.