Saison 3, Épisode 4: Retrouver Sa Place (EP44)
Résumé de l'épisode 44
Max va chercher Luna chez les parents de Georgia, dans le Connecticut, pour la ramener à New York. Mais en la voyant avec ses grands-parents, il se met à douter. Bloom prend une initiative pour assurer la protection de son équipe aux urgences, tandis que Reynolds se retrouve relégué à un rôle de second plan au sein du service de cardiologie. Confrontée à une urgence familiale, Sharpe a du mal à accepter le soutien du Dr. Cassian Shin (Daniel Dae Kim).