Volume 4, Episode 6: Paddington's Nature Club/Paddington's Not Himself (EP46)
Résumé de l'épisode 46
Mr. Curry wants to become a ranger leader and creates nature club to impress Ms. Potts, but are his facts correct? Paddington has a fall and loses his climbing confidence - without climbing he doesn't feel like himself at all - what can he do?