Saison 2, Épisode 22 : Le Troisième sexe (EP48)
Résumé de l'épisode 48
L'Enterprise effectue un premier contact avec les Vissiens, une race plus évoluée possédant une technologie très avancée. Cependant, leur façon de se reproduire est très particulière : les reproducteurs d'un genre androgyne, sont peu nombreux et sont maintenus volontairement dans l'ignorance. Trip, qui ignore ce trait culturel, éduque l'un des géniteurs lequel se révèle très doué, au grand dam de son peuple...