Résumé de l'épisode 5
Rick buys a scooter but starts to worry that it makes him look gay. Mel is doubtful that his solution of buying a leather jacket and Harley Davidson will have the desired effect. His paranoia starts to effect his work and, as Marty points out, the jokes he writes for the Annual Hairdresser Awards are downright homophobic.
Extrait de l'épisode 5 de Lead Balloon, Season 1