Voir The Missing, Saison 1 - Episode 5

The Missing, Saison 1 - Episode 5

Le monstre (EP5)

Voir sur TV

Résumé de l'épisode 5

En 2006 : Après avoir découvert que Ian Garrett et Vincent Bourg se connaissaient et partageaient les mêmes penchants douteux, Tony Hughes tente de convaincre le juge Deloix d’enquêter sur l’entrepreneur. Devant le refus du juge, il décide de confondre lui-même Ian Garrett. Mais la confrontation tourne à son désavantage et il se retrouve en garde à vue. Pendant ce temps, sa femme, Emily, se rend à Londres pour interroger l’épouse d’Ian Garrett et se rend compte que celle-ci, très perturbée, cache un lourd secret. De son côté, Julien Baptiste parvient à convaincre Rini d’aller voir son frère Martin pour essayer d’en savoir plus sur les Caïds du Nord et leur éventuelle participation à l’enlèvement d’Oliver Hughes. De nos Jours, Julien Baptiste s’adresse de nouveau à Rini pour lui demander d’approcher son frère afin de retrouver la trace de Karl Sieg, l’ancien patron de la société Pro-Nettoyage dont une des camionnettes avait été aperçue devant le pavillon où Oliver pourrait avoir été retenu prisonnier…

Extrait de l'épisode 5 de The Missing, Saison 1