Saison 2, Épisode 24 : L'Étoffe d'un héros (EP50)
Résumé de l'épisode 50
Archer raconte à T'Pol l'histoire du premier vol d'essai du moteur à distorsion 5 et du combat qu'il a mené avec Trip Tucker pour gagner ce pari fou, menacé d'être arrêté à cause de l'opposition vulcaine…