Saison 3, Épisode 13: Badge usurpé (EP51)
Résumé de l'épisode 51
Lindsay (Sophia Bush) part en mission d'infiltration pour retrouver le policier dévoyé qui vise les femmes au moment où elles quittent le casino local. Quand le responsable d'enquêtes liées casino, l'inspecteur Martin Watts (Erik Jensen), en entend parler, il s'en mêle, à la grande consternation de Voight (Jason Beghe). Suite aux évènements récents, Burgess (Marina Squerciati) s'apprête à changer de district, en attendant l'approbation de Platt (Amy Morton), tandis que Mouse (Samuel Hunt) essaye de remonter le moral de Ruzek (Patrick Flueger) en lui proposant de sortir avec une amie. Entre-temps, Antonio (Jon Seda) se porte volontaire pour prendre la place de Roman (Brian Geraghty) lors du match de boxe contre Jimmy (Steven R. McQueen), de la Caserne 51.