Voir New Amsterdam, L'intégrale de la série (VF) - Episode 51

Max met en place des changements au sein de l'hôpital pour instaurer des pratiques éco-responsables. Bloom reprend le travail après ses vacances. Reynolds soigne un enfant victime d'un coup de chaleur. Iggy est confronté au comportement dangereux d'un de ses anciens patients.