Volume 4, Episode 12: Paddington's Birthday Treat (EP52)
Résumé de l'épisode 52
The Browns take Paddington to London as a special treat for his birthday but they lose him on the way! Paddington ends up in the Tower of London and has a close encounter with the Crown Jewels, a Beefeater, and a Royal couple!