Saison 3, Épisode 2 : La Fin justifie les moyens (EP54)
Résumé de l'épisode 54
En route pour la cité minière, le vaisseau Enterprise est confronté à de mystérieuses perturbations spatiales avant d'être attaqué par des pirates osaariens qui s'emparent de leurs précieuses réserves…