Voir Marvel Comics X-Men (1992) Seasons 1 – 5 - Episode 59

As the true and terrifying nature of Apocalypse's final plan emerges, several in his band team up with the X-Men to stop him. With Bishop's help the psychics are freed. At the end the psychics move Apocalypse to the Astral Plane, so he could age without the help of his chamber.